}ᅄڔ_Ӊ ?5-2017



?џ ?pg?/font>

𗿏 җ ?Rܐu e B?P?X??? ?? җ G ??? W

 7

?џ ?pg?/font>

𗿏 җ ?Rܐu

 8

wA?e җ: ?Rܐu, ? ???X, ?/p>

 11

f ??
????|? G sI ^

 16

??/span>
ܛA X

 18

JOY GLOBAL
KE JOY

 22

DZP?

??
? ??|? Xg O? eE?O? ϔ?/a>

 30

???, ???, ???, uf ??
eW O??ϔ? G ?g?E

 38

? SSAB
g? ϔ sB| P Fermel f? I P W?s Swedish Steel Prize 2017

 41

N???, ??
OCE, eW P?u Bg?sf? Eϔ?/a>

 42

Δr? zÛ?/font>

IDS GeoRadar, ?|T?/span>
C u uXIg?g?f? O??f ??X⎽?sI

 46

׼w򉺈W λ (ZMJ)

 50

K ??
\ ?D? u W??g? X?/a>

 52

Єڇu?/font>

m???
E ?O 3-7%

 54

fp s? Cummins Inc.
??Cummins ? W X!

 57

΂b͸C

???, W???, ??, ??, f ??
X?Af? ?Df? X X⎽?ss?????eҗ B?/a>

 60

ܐ ??, җ???
E ?ϔ sg?s? ϔG ?? sIG ?? P

 70

VIII wA W O sIG ?K ?SAPE 2017

 73


??K ??

 74

f ??, ???, P ??
????? P{ ?g ^

 76

s⚻X ?/p>

 79

uȓ? e@Ďr

???, ??, a ??, ???, du ??
?sfE 尒g? ? sB|

 80

C ??, W???
W ?O?BD-Xgҗ? O sB| g?eO XBf? f

 84

٠

җ???
R嚑p X?? O

 88

???, O???, CuP ??
??Pg??_??| X⎽?sI

 92

ձ